Je Parlerai Et Hollywood Écoutera

Je ne serais pas si seul
S'ils connaissaient mon nom dans chaque maison
Kevin Spacey me téléphonerais
Mais je serais trop occupé
A retourner dans la vieille ville et à diner
Cameron Diaz fais moi un signe
Je voudrais te faire sourire tout le temps
Et tu me complimenterais

Je parlerai et Hollywood écoutera
Les voir s'incliner devant chacuns de mes mots
Mr Spielberg, regardez ce que vous ratez
Ça ne semble pas un peu absurde ?
De les voir s'incliner devant chacuns de mes mots

Racheter systématiquement les droits de mes livres
Vivre dans un Ranch que le Box office a rapporté
J'irai et visiterai la jet-set
Ils m'appelerons leurs sauveur
Tout le monde méprisera la célébrité
Les vies sur la lune
Mais, je serai de retour a la mai
Pour promouvoir la suite

Je parlerai et Hollywood écoutera
Les voir s'incliner devant chacuns de mes mots
Mr Spielberg, regardez ce que vous ratez
Ça ne semble pas un peu absurde ?
De les voir s'incliner devant chacuns de mes mots

Mac le couteau

Oh le requin a de belles dents, ma chère
Et il les montre d'un blanc étincelant
Le vieux MacHeath n'a qu'un couteau de poche
Et il le garde hors de vue

Quand le requin mord avec ses dents, ma chère
Des flots écarlates commencent à s'écouler
Pourtant le vieux MacHeath porte de jolis gants, ma chère
Pour qu'il n'y ait jamais une seule trace rouge

Sur le trottoir, dimanche matin
Git un corps dont la vie est entrain de s'écouler
Quelqu'un se faufile à pas feutrés au coin de la rue
Pourrait-ce être notre Maquereau, Mac le couteau?

D'un remorqueur sur la rivière
Est tombé un sac de ciment
Et ce ciment n'est là que pour faire lourd, ma chère
Je parie que ce vieux Mac est de retour en ville

Louie Miller a disparu, ma chère
Après avoir perdu tout son argent
Et MacHeath dépense sans compter
Est-ce que notre garçon a fait une bêtise

Sukey Tawdry, Jenny Diver
Polly Peachum, Lucy Brown
Oh cette ligne se forme sur la droite, ma chère
Maintenant ce vieux Mac est de retour en ville

Quelque Chose De Stupide

Je sais que je fais la queue
Jusqu'à ce que vous pensiez que vous avez le temps
De passer une soirée avec moi
Et si nous allons danser quelque part
Je sais qu'il y a des chances
Pour que vous ne partiez pas avec moi

Après nous nous laisserons tomber dans un petit coin tranquille
Et nous boirons un coup ou deux
Et ensuite j' irai tout gâcher
En disant quelque chose de stupide
Comme Je vous aime

Je peux voir dans vos yeux
Que vous dédaignez les mêmes vieux vers
Que vous avez entendus la nuit d'avant
Et bien que ce ne soit qu'un vers pour vous
Pour moi c'est vrai
Et n'a jamais semblé aussi vrai avant

Je m'entraîne tous les jours pour trouver des sujets intelligents à dire
Pour faire que leurs sens soient vrais
Mais ensuite je pense que j'attendrai jusqu'à ce qu'il soit tard dans la soirée
Et que je sois seul(e) avec vous

C'est le bon moment
Votre parfum emplit ma tête
Les étoiles rougissent
Et oh la nuit est si bleue
Et ensuite j'irai tout gâcher
En disant quelque chose de stupide
Comme Je vous aime
Je vous aime...

C'était une très bonne année
Quand j'avais 17 ans,
C'était une très bonne année, c'était une très bonne année
Pour les filles de la ville et les douces nuits d'été
Nous nous cachions des lumières sur la place du village
Quand j'avais 17 ans

Quand j'avais 21 ans,
C'était une très bonne année, c'était une très bonne année
Pour les filles des grandes villes qui vivaient dans des immeubles
Qui se parfumaient les cheveux et les détachaient
Quand j'avais 21 ans

Quand j'avais 35 ans,
C'était une très bonne année, c'était une très bonne année
Pour les filles au sang bleu, aux moyens indépendants
Nous roulions en limousine, leurs chauffeurs les conduisaient
Quand j'avais 35 ans

Maintenant les jours se font courts, je suis dans l'automne de l'année
Et maintenant je compare ma vie à un vin de bon cru
Sorti de vieux tonneaux subtils de la première goutte jusqu'à la lie
Qui se déversaient sucrés et clairs
C'était une très bonne année, c'était tant de bonnes années gâchées

M. Bojangles

Je connaissais un homme, Bojangles, et il dansait pour vous
Dans des chaussures complètement usées
Cheveux gris, chemise en loques et pantalon large
C'était le vieux spectacle habituel
Il sautait si haut... il sautait si haut
Puis il redescendait légèrement

Je l'ai rencontré dans une cellule, à la Nouvelle-Orléans
J'étais déprimé et trompé
Il m'a regardé avec le regard de la vie comme s'il s'y connaissait
Il a parlé de la vie, il a parlé de la vie, il a ri
Il a fait un pas de danse

M. Bojangles, M. Bojangles
M. Bojangles, dansez !

Il s'est présenté, Bojangles, puis il a dansé dans la cellule
Il a remis son pantalon en place, oh il sautait haut,
Puis il a fait claquer ses talons
Il s'est mis à rire, il s'est mis à rire
Puis il a fait remuer ses vêtements

M. Bojangles, M. Bojangles
M. Bojangles, dansez !

Il a dancé quelques fois aux spectacles de ménestrel
Et aux fêtes forraines de campagne
Parcourant le Sud
Il racontait la gorge serrée comment son chien et lui
Avaient voyagé pendant quinze ans
Mais son chien est mort, il est mort
Et vingt ans après, il n'a toujours pas fait le deuil

Il disait : "Maintenant je travaille chaque fois que je le peux
Dans des bars miteux
Pour l'alcool et les pourboires
Mais la plupart du temps, je reste derrière le comptoir
Parce que je bois un peu"
Il a secoué sa tête et comme il secouait sa tête
J'ai entendu quelqu'un lui demander "S'il-vous-plaît"
"S'il-vous-plaît"
"Revenez et dansez, dansez, dansez, s'il-vous-plaît, dansez"

Une Pour Ma Chérie

Il est trois heures moins le quart, il n'y a personne ici
A part toi et moi
Fais le ravitaillement Joe, j'ai une histoire à te raconter
Je pense que tu devrais savoir
Mon ami, nous buvons à la fin
D'une courte passade
Alors sers m'en un pour ma chérie,
Et sers m'en un pour la route
Je connais la chanson, je mets une autre pièce
Dans la machine
Je me sens si mal, ne peux tu pas rendre la musique
Douce et triste
Je pourrais t'en raconter beaucoup, mais cela ne serait pas
Très gentleman de ma part
Alors sers m'en un pour ma chérie,
Et sers m'en un pour la route
On dirait pas comme ça, mais je suis un peu poète
Et il y a beaucoup de choses que je voudrais dire
Si jamais je suis mélancolique, s'il te plait écoute moi
Jusqu'à ce que j'ai fini
C'est comme ça que ça se passe
Et Joe, je sais que tu es vraiment impatient de fermer
Merci pour le soutien,
J'espère que ça ne vous a pas dérangé de m'écouter vous rebattre les oreilles
Mais il faut mettre fin à cette chanson triste
Ou cela pourrait bien exploser
Alors sers m'en un pour ma chérie,
Et sers m'en un pour la route

Choses

Tous les soirs j' m'asseois ici à ma fenêtre (fenêtre)
En regardant l'avenue isolée (isolée) (1)
En regardant les amoureux s' donnant la main et rigolant (ha ha ha ! )
Et en pensant aux choses qu'on f'sait avant

[Refrain]
(En pensant aux choses) Comme une promenade au parc
(Choses) Comme un baiser dans le noir
(Choses) Comme un tour en voilier
(Ouais-Ouais) Et à propose de la nuit où on a pleuré ?
Des choses comme un voeu d'amants
Des choses que l'on ne fait plus maintenant
En pensant aux choses qu'on f'sait avant

Les souvenirs sont tout ce à quoi je dois m'accrocher (accrocher)
Et les chagrins d'amour sont les amis auxquels je parle (mais maintenant, tu m'as moi ! )
Lorsque je ne pense pas simplement Comme je t'aime (je t'aime aussi... )
Ben, je pense aux choses qu'on f'sait avant

[Refrain]

Je peux encore entendre le jukebox jouer (jouer)
Et le visage que je vois tous les jours t'appartient (t'appartient)
Bien qu'il n' y aie pas un seul son et qu'il n'y aie personne autour (oh... )
Ben, y a juste moi en train de penser aux chose qu'on f'sait avant

[Refrain]

Et les chagrins d'amour sont les amis auxquels je parle
Tu me vois en train de penser aux choses qu'on f'sait avant

Observant l'avenue isolée

N'est-ce Pas Forminable ?

Comment un homme peut-il être chanceux ?
Je l'ai embrassée et elle m'a embrassé
Comme l'a une fois dit un type
N'est ce pas formidable ?

La pièce était plongée dans l'obscurité
Je l'ai serrée dans mes bras et elle en a fait autant
Comme l'a dit un marin, "ça ferait couler un navire"

Ma tête n'arrête pas de tourner
Je vais me coucher et j'ai toujours un sourire béat
Si ce n'est que le début, ma vie va être magnifique

J'ai suffisamment de soleil à répandre
Comme l'a dit ce type
Dis moi vite n'est ce pas formidable ?

Comme l'a une fois dit un type
N'est ce pas formidable ?

Comme l'a dit un marin, "ça ferait couler un navire"

Ma tête n'arrête pas de tourner
Jevais me coucher et j'ai toujours un sourire béat
Si ce n'est que le début, ma vie va être magnifique

Elle me raconte que nous serons unis
Elle a choisi un lit immense
Je ne pouvais pas être mieux qu'à ce moment-là ou je serais malade

Dis-moi vite, oh n'est-ce pas...
Dis-moi vite, n'est-ce pas formidable ?

On En Peut Pas Me L'enlever
Il y a vraiment beaucoup de choses folles
Qui feront que je continuerai à t'aimer
Et avec ta permission
Puis-je en énumérer quelques-unes ?

La façon dont tu portes ton chapeau
La façon dont tu bois ton thé par petites gorgées
Le souvenir de tout ça
Non, on ne peut pas me l'enlever

La façon dont ton sourire rayonne
La façon dont tu chantes faux
La façon dont tu hantes mes rêves
Non, on ne peut pas me l'enlever

Nous pouvons ne jamais plus nous rencontrer, sur cette route inégale vers l'amour
Mais je garderai toujours, toujours le souvenir de

La façon dont tu portes ton couteau
La façon dont tu dansais jusqu'à trois heures
La façon dont tu as changé ma vie
Non, on ne peut pas me l'enlever

Avez-vous Rencontré Mademoiselle Jones?

Avez-vous rencontré mademoiselle Jones
Quelqu'un a dit que nous nous sommes serrer la main
Pour moi elle était juste mademoiselle Jones

Alors j'ai dis mademoiselle Jones
Vous êtes une fille compréhensive
Je suis un homme qui a besoin de liberté

Et d'un seul coup j'ai perdu mon souffle
Et d'un seul coup j'ai eu peur de la mort
Et d'un seul coup j'ai possédé la terre et le ciel

Maintenant que j'ai rencontré mademoiselle Jones
Nous nous souviendrons de notre rencontre jusqu'à la mort
Mademoiselle Jones et moi

Et d'un seul coup j'ai perdu mon souffle
Et d'un seul coup j'ai eu peur de la mort
Et d'un seul coup j'ai possédé la terre et le ciel

Maintenant que j'ai rencontré mademoiselle Jones
Nous nous souviendrons de notre rencontre jusqu'à la mort
Mademoiselle Jones et moi
Mademoiselle Jones et moi

Mademoiselle Jones et moi

Moi et mon ombre

[parlé]
Robbie: (accent américain) Johnny et Robbie
Jonathan: Pourquoi tu parles comme ça, tu viens de Stoke!
Robbie: Je sais mais je peux pas m'en empêcher mon pote

Comme le papier peint colle sur le mur
Comme le requin appartient à la mer
Comme tu ne te débarrasseras jamais de ton ombre
Tu ne te débarrasseras jamais de moi

Laisse-les tous se battre et se disputer
Quoi qu'il arrive, nous pouvons compter l'un sur l'autre.

[Moi et mon ombre]
Nous sommes plus proches que des pages collées dans un livre
Nous sommes plus proches que les ondulations d'un ruisseau
[Nous descendons l'avenue]
Où qu'il soit, tu me trouveras, regarde bien

Moi et mon ombre
Nous sommes plus proche que le brouillard l'est de Los Angeles
Nous sommes plus proche que Ricky ne l'est d'avouer qu'il est gay??
Il n'est pas âme qui vive qui puisse séparer cette équiper
Nous sommes collés l'un à l'autre comme de la glue

Et quand est venu le temps de dormir
C'est là qu'on se lève
On commence à swinguer
Nos horloges ne sonnent pas
Quelle surprise
Elles sonnent-une-ding-ding!
Bonne Nouvelle Année!

[Moi et mon ombre]
Et maintenant pour répéter ce que j'ai dit au début
Ils auront besoin d'un gros pied-de-biche pour nous séparer
Nous sommes seuls mais loin d'être bleu

Avant que nous ayons fini, on fait rugir la ville entière
Nous ferons toutes les tâches en retard, et ensuite un peu plus
Nous nous en irons chez Stringy après le show
La vie sera we-wow-whee !
Pour mon ombre et moi !

[parlé]
John: Est-ce qu'on peut le refaire?
Rob: Non, je suis trop fatigué
John: Stp Rob
Rob: Non, je suis swingué
John: Je te donnerai de l'argent
Rob: Je n'ai pas besoin d'argent
John: Et une tasse de thé?
Rob: Pas soif
John: Je dirai à tout le monde que tu es gay
(Les deux rigolent)

Avant que nous ayons fini, on fait rugir la ville entière
Nous ferons toutes les tâches en retard, et ensuite un peu plus
Nous nous en irons chez Stringy après le show
La vie sera we-wow-whee !
Pour mon ombre et moi

Au Delà De La Mer

Quelque part au delà de la mer
Quelque part m'attendant
Mon amoureux est sur les sables dorés
Et regarde les bateaux qui vont naviguer

Quelque part au delà de la mer
Il me cherche du regard
Si je pouvais voler au dessus comme les oiseaux
Et après droit dans ses bras, je naviguerais
C'est plus loin qu'une étoile, c'est aux environs de la Lune
Je sais sans un doute
Que mon coeur m'emmènera là bas bientôt

Nous nous rencontrerons de l'autre coté du rivage
Nous nous embrasserons comme avant
Heureux nous serons de l'autre coté de la mer
Et plus jamais je n'irai naviguer
Naviguer