paroles francaises i've been

Fort

Mon haleine a l'odeur d'un millier de clopes
Et quand je suis bourré je danse comme mon père
J'ai commencé à m'habiller un peu comme lui
Et tôt le matin quand je me réveille
Je ressemble à 'Kiss' mais sans maquillage
Et c'est une bonne chose pour le prendre au pont

Et tu sais et tu sais
Car ma vie est un bordel
Et j'essaie de grandir alors avant
D'être vieux j'avouerai
Tu penses que je suis fort
Tu as tort tu as tort
Je chanterai ma chanson, ma chanson, ma chanson

Mon lit est plein de bouffe à emporter et de fantasmes de filles faciles
Le bouton pause de mon magnétoscope est cassé
Et si c'est vrai car je me sens faux
Oprah Winfrey Ricki Lake
M'apprennent des choses que je n'ai pas besoin de savoir

Et tu sais et tu sais
Car ma vie est un bordel
Et ça commence à se voir alors avant
D'être vieux j'avouerai
Tu penses que je suis fort
Tu as tort tu as tort
Je chanterai ma chanson, ma chanson, ma chanson

Si je refaisais tout encore, je finirais prêtre
La pluie n'avait jamais été froide quand j'étais jeune
Je suis toujours jeune, nous sommes toujours jeune
La vie est trop courte pour s'inquiéter
Mettons-nous au soleil

Et tu sais et tu sais
Car ma vie est un bordel
Et j'essaie de grandir...
Tu penses que je suis fort
Tu as tort tu as tort
Je chanterai ma chanson, ma chanson, ma chanson

La vie est trop courte pour s'inquiéter
Alors prends une pilule pour endormir la douleur
N'aie pas de remords

Millénaire

Nous avons des étoiles qui dirigent nos destins
Et nous prions pour qu'il ne soit pas trop tard
Millénaire

certains disent que nous sommes des joueurs
D'autres des pions
Mais nous gagnons de l'argent
Depuis que nous sommes nés
Nous devons ralentir
Car sinon nous descendons

Nous tournons en rond
Nous vivons une vie de solitude
Jusqu'à ce que nous trouvions un partenaire
Quelqu'un à qui ce confier
Puis nous nous calmons
Avant de tomber

[Refrain]
Nous avons des étoiles qui dirigent nos destins
Et nous prions pour qu'il ne soit pas trop tard
Car nous savons que nous perdons la grâce (de Dieu)
Millénaire

Nous vivons pour la liposuccion
Nous avons la détaxe sur notre loyer
Une overdose à Noël et on la laisse tomber à Carême
Mes amis sont tous si cyniques qu'ils refusent de garder la foi
On aime tous la folie car nous savons que nous allons tous disparaître

[Refrain]

Viens tenter ta chance si tu crois que tu es assez fort
Viens tenter ta chance si tu crois que tu es assez fort
Millénaire
Millénaire

[Refrain]

(Parfois tu sais)

Et quand on vient, il est toujours trop tard
Je pense souvent qu'on est nés pour détester
Lève-toi et vois le sarcasme dans mes yeux
Et quand on vient, il est toujours trop tard
Je pense souvent qu'on est nés pour détester
Lève-toi et vois le sarcasme dans mes yeux

[Chorus]

(Et nous ne nous arrêterons pas)

[Refrain]

Aucun Regrets

Raconte moi une histoire
Où l'on change tout
Et on vit nos vies ensemble
Et pas séparés
Je n'ai pas perdu l'esprit c'est
Lui qui est parti
Pouvait pas rester à me regarder pleurer
Tu n'avais pas le temps
Alors, je me suis doucement éclipsé...

[Refrain 1]
Aucun regret. Ca sert à rien
Aucun regret maintenant. Ils ne font que du mal
Chante-moi une chanson d'amour
Laisse-moi un mot
Je suppose que ce n'est qu'un point de vue
Mais ils me disent que je m'en sors bien

Je sais que de l'extérieur
On avait l'air d'être faits l'un pour l'autre
Je sentais que ça ne tournait pas rond
Quand tu n'aimais pas ma mère
Je ne veux pas haïr mais c'est
Tout ce que tu m' as laissé
Un arrière-goût amer et une vision de
Tout ce qu'on aurait pu vivre

[Refrain 2]
Aucun regret. Ca sert à rien
Pas de regrets maintenant. Ca ne fait que du mal
(On nous a dit de veiller tard)
Je sais qu' ils en parlent toujours
(Tu ne fais pas le poids)
Les démons dans ta tête
(Rends les films, ils sont dépassés)
Si seulement je pouvais arrêter de te haïr
(Au revoir)
Au lieu de ça je suis désolé pour nous

Souviens-toi des photographies (malsaines)
Celles sur lesquelles on rigolait tout le temps(si pitoyable)
On vivait les meilleurs moments de notre vie
Alors merci c'était un vrai plaisir

[Refrain 3]
Pas de regrets. Ca sert à rien
Pas de regrets maintenant. Ca ne fait que du mal
(On nous a dit de veiller tard)
Ecris-moi une chanson d'amour
(Tu ne fais pas le poids)
Laisse-moi un mot
(Rends les films ils sont dépassés)
Suppose que c'est juste un point de vue
(Au revoir)
Mais ils me disent que je m'en sors bien

Tout ce que je voulais être à chaque fois que je m'éloignais
A chaque fois que tu m'as dit de partir, je voulais seulement rester
A chaque fois que tu m'as regardé et à chaque fois que tu as souri
Je sentais vaguement que tu me traitais comme un enfant
J'aimais nos rires
J'aimais ton sourire
Souvent je m'asseois et je pense à toi un instant
Puis ça me passe et je pense à une autre que toi
Je devine que l'amour que l'on a partagé un jour, est officiellement :

MORT

Le phénix de ses Cendres

Le silence protège la peine

Alors tu ne dis rien
Tu sens qu'ils ont manipulé le jeu
Et tu es amoureux*
Toi seul peux voir la noirceur dans les lumières du nord

[Refrain]
Comme le Phénix de ses cendres
Nous renaîtrons ensemble
Ils connaîtront nos noms
Peux-tu le sentir
M'abriter de la peine
Je veux toujours ressentir ceci
Oh oui
Juste comme un phénix de ses cendres

J'espère qu'ils te ramèneront
Parce que tu manque au ciel
Trop de sacs à faire
Alors laisse-les où ils sont
Ce soir tu vas voler sur un rêve doré

[Refrain]

Tout le monde parle
Personne n'écoute
Trop occupé à penser à ce que tu
As manqué
Tout le monde dit que tu vas le mener
Trop loin bébé maintenant
Allez reviens

Quand tu en as fini avec l'amour
Ca revient à rien
Peux-tu le sentir
Peux-tu le sentir
Peux-tu le sentir

[Refrain] x2

Pourquoi ne reviens tu pas le nier
Tu sais que tu ne peux pas le nier
Je veux toujours ressentir ceci
Juste comme un phénix de ses cendres

Gagne Un Peu, Perds Un Peu

(Je t'aime bébé... je t'aime bébé)

On ne pensait pas que ça durerait après l'été,
J'ai rencontré son père, elle a rencontré ma mère
Nous n'avions pas d'autre endroit où aller

Elle me disait que quand on grandirai
On aurais toujours besoin d'amour jeune pour
Nous soutenir
Est-ce que tout ça est mort
Est-ce qu'on s'en souviendra un jour ?

[pré-refrain]
Elle touchait mon visage et m'appellait son amour
Je ne pensais pas que j'aurais besoin d'autre chose

[Refrain]
Ton agréable soleil de banlieue
Tu te moques de tout le monde
Tu en gagnes un peu, tu en perds un peu

Je ne savais pas ce qu'on avait trouvé
Just en attrapant le bus et allant jusqu'en ville
Elle n'aurait remarqué rien d'autre que moi

[Refrain]

Dansant en boîtes
Et râlant en voyant les factures téléphoniques
Torremolinos et coups de soleil sur les hauts talons
Echange-le et vends-le
Et lâche-le et sens-le
Toutes ces années passées*

[pré-refrain]

[Refrain]

Maintenant c'est fini, maitenant c'est fini,
Tu en gagnes un peu, tu en perds d'autres
Maintenant c'est fini, maitenant c'est fini,
Tu en gagnes un peu, tu en perds d'autres
Maintenant c'est fini, maitenant c'est fini,
Tu en gagnes un peu, tu en perds d'autres
Maintenant c'est fini, maitenant c'est fini,
Tu en gagnes un peu, tu en perds d'autres

Gagne Un Peu, Perds Un Peu

(Je t'aime bébé... je t'aime bébé)

On ne pensait pas que ça durerait après l'été,
J'ai rencontré son père, elle a rencontré ma mère
Nous n'avions pas d'autre endroit où aller

Elle me disait que quand on grandirai
On aurais toujours besoin d'amour jeune pour
Nous soutenir
Est-ce que tout ça est mort
Est-ce qu'on s'en souviendra un jour ?

[pré-refrain]
Elle touchait mon visage et m'appellait son amour
Je ne pensais pas que j'aurais besoin d'autre chose

[Refrain]
Ton agréable soleil de banlieue
Tu te moques de tout le monde
Tu en gagnes un peu, tu en perds un peu

Je ne savais pas ce qu'on avait trouvé
Just en attrapant le bus et allant jusqu'en ville
Elle n'aurait remarqué rien d'autre que moi

[Refrain]

Dansant en boîtes
Et râlant en voyant les factures téléphoniques
Torremolinos et coups de soleil sur les hauts talons
Echange-le et vends-le
Et lâche-le et sens-le
Toutes ces années passées*

[pré-refrain]

[Refrain]

Gagne un peu

(Je t'aime bébé... je t'aime bébé)

Grace

Parfois, Je me sens comme si je
Naviguais sur un rêve submergé
J'essaye de lire les signes
Mais je ne sais ce qu'ils signifient
Je sais que quand je suis avec toi
Je suis un homme comblé, ma chérie

[Refrain]
Grace, je ne suis pas encore né
Viens embrasser
Une âme qui est déchirée
J'ai tellement à te donner

Mon coeur est affamé d'amour
Dans ces jours de radio
J'essaye d'écouter avec attention
Ce que ma conscience dit.
Je sais j'ai vendu mon âme
Je vais la regagner maintenant

[Refrain]

Maintenant que tu crois en moi
Nous pouvons voler au loin
A l'abri de tout
Je sais que tu donneras toujours
Plus que tu ne prends

Je sais que quand je suis avec toi
Je suis un homme comblé, ma chérie
Grace, je ne suis pas encore né
Viens embrasser
Une âme qui est déchirée
Grace, ça pourrait aller mieux si tu faisais de mon coeur ton ami.

Grace (x4)

Paradis D'ici

N'aie pas peur je serai toujours là demain
Bouches mes oreilles je ne vais pas m'en aller
Tu es aimé alors pourquoi verses-tu des larmes ?
N'aie pas peur tu verras le paradis d'ici

Je vais t'abriter de manière à pouvoir pleurer
Et tu m'aideras aussi parce que ma confiance en moi
A tarie
Nous sommes amoureux et je te veux juste près de moi
N'aie pas peur nous verrons le paradis d'ici

Je vois le vrai amour dans tes yeux
Et ça me remplis quand tu commences à pleurer

Je te veux juste près de moi
Nous verrons le paradis d'ici

Bien, cela semble absolument hors d'atteinte
J'en prendrais la responsabilité si cela maintien la tranquillité
Ma durée de conservation est courte
Souhaite qu'ils la feront plus facile à poursuivre
J'ai été surpris avec rien que
De l'amour dans mon esprit
Nous sommes amoureux ne le laissons pas tomber dans l'oreille d'un sourd
Maintenant c'est net, nous avons vu le paradis d'ici

Tueur De Karma

[Robbie en parlant]
Tu as été méchant? très très méchant

Es-tu démoralisé ?
Ou bien oublis-tu facilement ?
Es-tu encore dans les environs ?
Pourquoi ne t'es-tu pas encore débrouiller à mourir ?
Tu peux supporter le tribunal (1) de l'enfer

[Refrain]
Comment dors-tu ?
Tu n'as jamais aimé
Pourquoi n'ai-je jamais été assez bien ?
Tu pensais que tu me quitterais en te désagrégeant pour toujours
Tueur de karma (2)

Pas besoin de le dire
J'ai deviné que tu sais que je te déteste
Tu es tellement plein de pécher
Même le diable a de l'estime pour toi
J'espère que tu t'étouffes
Sur ton Bacardi (3) et ta Coke

Comment respires-tu ?
Pourquoi ne pleurs-tu pas ?
Comment n'es-tu jamais venu me demander pourquoi ?
Tu n'es pas un homme à résister et tenir ta promesse
Tueur de karma

[Refrain]

Tueur de karma
Tueur de karma (ah)
Tueur de karma (ahh)

(Oh oh, na na na, na na na na na na na)
(Na na na, na na na na na na na)

J'espère que tu t'étouffes
Sur ton Bacardi et ta Coke

Regarde tout ce que tu ne m'as pas pris
Regarde tout ce que tu ne m'as pas pris
Regarde tout ce que tu ne m'as pas pris
Regarde tout ce que tu ne m'as pas pris

Je n'ai pas besoin de prendre une revanche (na na nonn, na na na)
Parce qu'ils sont entrain de venir te chercher (na na na na na na na)
Il n'y a pas d'espoir pour toi mon ami (na na nonn, na na na)
Parce qu'ils sont entrain de venir te chercher (na na na na na na. . oohhh)

Tueur de karma
Tueur de karma
Tueur de karma

Oh tueur de karma
Tueur de karma

Tueur de karmaaaaaaa??

[Aboiements de chien]

C'est La Seule

J'étais elle, elle était moi
Nous n'étions qu'un, nous étions libres
Et s'il y'a quelqu'un qui passe me voir
C'est la seule
S'il y'a quelqu'un qui passe me voir
C'est la seule

Nous étions jeunes, nous avions tort
Nous étions bien
S'il y'a quelqu'un qui me rend visite
C'est la seule

Quand tu arrives là où tu veux aller
Et que tu sais les choses que tu veux savoir
Tu souris
Quand tu as dit ce que tu voulais dire
Et que tu sais de quelle façon tu veux jouer
Tu seras si haut, tu seras en train de voler

Même si la mer sera forte
Je sais que nous allons continuer
Car s'il y'a quelqu'un qui passe me voir
C'est la seule
S'il y'a quelqu'un qui passe me voir
C'est la seule

J'étais elle, elle était moi
Nous n'étions qu'un, nous étions libres
Et s'il y'a quelqu'un qui passe me voir
C'est la seule
S'il y'a quelqu'un qui passe me voir
C'est la seule

S'il y'a quelqu'un qui passe me voir
C'est la seule
Oui c'est la seule

S'il y'a quelqu'un qui passe me voir
C'est la seule
C'est la seule

S'il ya quelqu'un qui passe me voir
C'est la seule

Homme Robot

Assis dans un siège de mauvaise qualité, dessous

Les étoiles
Je retourne au départ, je te déposerai
Sur mars
Je suis sûr que je connais ton visage ou de quelle étoile
Tu es
J'essaie d'alimenter la conversation mais
Je suis parti trop loin

Je suis un homme robot
Je bois de l'essence
Un super être humain
J'envoie des rayons laser

Comment vas-tu partir, alors que tes bagages
Ne sont pas terminés
Et comment vas-tu tirer, quand nous serons
Dos à dos
Comment peux-tu faire une blague, alors que tu ne peux rire
Tu sais que tu es la chute, bébé
Prends un bain

Je suis un homme robot
Je bois de l'essence
Un super être humain
Je suis un rêve de reine

Le chien a mangé mon travail aujourd'hui
Ce n'est pas fait, ce n'est pas fait
J'ai entendu qu'ils ne seraient pas très bon
Au soleil

Car je suis un homme robot
Je suis un rêve de reine
Je bois de l'essence
Je suis un rêve de reine

Ouais... aide-moi

Comment pourras-tu vivre avec un amour mensonger sur
Le dos
Et comment pourras-tu le garder propre dans
Un imperméable sale
Comment respireras-tu quand tu seras perdue
Dans l'espace
Tu es ahurie et amusée
Parlant au travers d'un visage différent

Car je suis une homme robot
Je bois de l'essence
Je suis un rêve d'ado
Je suis un homme robot
Je suis un homme robot
Je suis un homme robot
Je bois de l'essence

Ces Rêves

Elle ment dans son lit avec ses mains sur sa tête et elle crie

Il reçoit un coup de pied du fait d'avoir perdu le complot alors il semble
Il vous fait toutes rire alors qu'elle est la seule à lui faire du mal
Mais comment peux tu lutter quand elle n'est pas la seule sous ses bras

Ces rêves t'ont laissé en bas
Prends le, ne le casses pas, tournes lui juste autour
Ces rêves ne te laisseront pas en bas

Tu n'as jamais cessé d'aimer sa malchance de manière paresseuse
Tous les souvenirs que tu avais du avoir, sont une brume de cabaret
Il y a juste un trou où tu sais qu'il avait du être
Il n'y a rien de pire que toi quand tu ne peux pas décrire ce que tu as vu

[Refrain]

Où vas tu quand tu es seule dans ton lit ?
Pleures-tu dans ton sommeil parce que c'est mieux que de ne rien dire ?
As-tu oublié ton passé parce que c'est à cela qu'il ressemble ?
Est-il trop dur de penser alors tu édites tes rêves
Et tu les joues derrière encore et encore

[Refrain]

Ces rêves t'ont laissé en bas
Prends le, ne le casses pas, tournes lui juste autour
Ces rêves ne te laisseront pas en bas

Tu as eu demain, demain (x5)

C'est Juste Nous

Et ils veulent que nous grandissions
On ne veut pas obtenir un boulot
On a juste besoin d'un rock convenable
Là où tout est en train de commencer

Bébé tout va bien, bébé tout va bien
Tu n'as pas besoin de l'annuler
Bébé tout va bien, bébé tout va bien
C'est juste nous

On a juste fait une pause pour ressentir de vives émotions à moindre coût
Puisque le prix des pilules augmentent
De Stoke-On-Trent à Beverley Hills
On sait que tout est en train de commencer

Bébé tout va bien, bébé tout va bien
Tu n'as pas besoin de l'annuler
Bébé tout va bien, bébé tout va bien
C'est juste nous
C'est juste nous

Le Jour Férié Du Stalker

[Refrain]
J'ai traîné dans le coin
Juste au cas où tu tomberais amoureuse de moi
Je sais que tu doutes
J'entends quand tu cries
Parce que je comprends, tu vois

J'étais inquiet quand tu disais
Que tu aurais préféré te réveiller morte
Plutôt que passer une journée avec moi
Je sais que ce n'est pas toi
Je le sais, et c'est vrai
Personne ne te comprend aussi bien que moi

[Refrain]

Salut ! C'est encore moi...
Ouais... Je suis en liberté conditionnelle !
Euh... Si tu pouvais au moins décrocher le téléphone...
J'aimerais te parler, s'il-te-plaît !

J'ai vu "Misery" (3)
Et j'ai une drôle de compassion
Pour la femme qui kidnappe son amant
Cet amour n'est pas un rêve
Je sais que c'est obscène
Les coups de téléphone que j'ai laissés à ta mère

[Refrain]

Je t'aime aussi
Tous les jours...
Peut-être un jour pourrions-nous nous rencontrer ?
Face à face cette fois...
Je suis désolé pour cette lettre que je t'ai envoyée
Les coupures de presse et tout le reste...
Et le sang... [rires]

[Refrain]

Dis-moi juste que tu m'aimes

ROBBIE WILLIAMS